ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "đe dọa" (1件)
đe dọa
日本語
動脅迫する、脅す
Cô ấy đã nhận được một lời đe dọa ẩn danh.
彼女は匿名の脅迫を受けました。
類語検索結果 "đe dọa" (2件)
mối đe dọa
日本語
名脅威
đe dọa tính mạng
日本語
フ生命を脅かす
Biến chứng nặng có thể đe dọa tính mạng.
重篤な合併症は生命を脅かす可能性があります。
フレーズ検索結果 "đe dọa" (15件)
Cô ấy đã nhận được một lời đe dọa ẩn danh.
彼女は匿名の脅迫を受けました。
Biến chứng nặng có thể đe dọa tính mạng.
重篤な合併症は生命を脅かす可能性があります。
Họ đe dọa sẽ trả đũa nếu bị tấn công.
彼らは攻撃された場合、報復すると脅しました。
Người có hành vi "phỉ báng, lăng mạ hoặc đe dọa vua, hoàng hậu..."
「国王、王妃、または摂政を中傷し、侮辱し、または脅迫する」行為を行った者は...
Quy định rằng người có hành vi "phỉ báng, lăng mạ hoặc đe dọa vua, hoàng hậu, người thừa kế..."
国王、王妃、継承者、または摂政を中傷し、侮辱し、または脅迫する行為を行った者は...と規定しています。
Brussels mới là thực tại hiện hữu và nguồn gốc của mối đe dọa cận kề.
ブリュッセルこそが、現存する現実であり、差し迫った脅威の源である。
Ông Orban bác bỏ nhận định của nhiều lãnh đạo châu Âu rằng Putin là mối đe dọa.
オルバン氏は、プーチンが脅威であるという多くの欧州指導者の見解を否定した。
Thủ tướng Hungary thường xuyên đe dọa phủ quyết các chính sách quan trọng của EU.
ハンガリー首相は、EUの重要な政策に拒否権を行使すると頻繁に脅している。
Khi danh tiếng đó đang bị đe dọa, nhiều người tìm cách rời đi.
その名声が脅かされているとき、多くの人が去る方法を探しています。
Máy bay cần được gia cố để chống chịu nhiều mối đe dọa.
航空機は多くの脅威に耐えるために強化される必要がある。
Anh ta đe dọa sẽ chém người
彼は人を斬りつけると脅した。
Mối đe dọa an ninh đã tăng lên cấp độ cao nhất.
安全保障上の脅威は最高レベルにまで高まった。
Các lãnh đạo nước này từng tuyên bố sẽ không khuất phục trước những lời đe dọa.
この国の指導者たちは、脅しには屈服しないと宣言した。
Tổng thống Donald Trump một lần nữa phải rút lui sau những lời đe dọa sáo rỗng.
トランプ大統領は空虚な脅し文句の後、再び撤退しなければならなかった。
Sau khi liên tục khoe khoang và đe dọa Iran.
イランを繰り返し自慢し、脅した後。